電話(03)-5219-1518 お気軽にお電話下さい。
Refresh Yourself!
ProtoSell-外資系転職

ProtoSell- “Job Change Advice from the Heart”

変化の時

転職は新鮮でわくわくする気持ちを引き出し、新たな学びとキャリアアップの機会となりますが、人生のあらゆることと同じくタイミングがすべてです。出会ったヘッドハンターが有能で良心的だとしたら、今すぐに転職することを勧められないかもしれません。転職にあたっては、現在の状況や目先の欲求だけにとらわれずに長期的な視野にたち将来の目標をたててじっくりと考えることが必要です。短期的な思考や移り変わる現実にばかり目を向けるヘッドハンターは有能とはいえません。長期的に考えることで的確な判断と大きな成功により近づくことになります。

Time to Change?

Changing your job can be refreshing, exciting and help you to learn and move your career forward. But as in all things in life, timing is everything. When you meet a smart and conscientious headhunter, he may recommend that you do not change your job right now. When changing jobs, we must not only think of our current situation or our immediate desires, we must also consider the long term and where we want to be in the future. Short term thinking and fast change focused headhunters are useless. Long term thinking leads to better decisions and greater success.